ICS 01.040.03 A 14 ±¸°¸ºÅ:18385-2006DB ::IL ¾© ÊÐ 10--.. 0 ·½ Êéʾ׼ DB11/T 334.1-2006 ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨ µÚ1²¿·Ö:µÀ·½»Í¨ English Translation of Public Signs Part I:Road Signs 2006-02-22·¢²¼ 2006-03-22ʵʩ ±±¾©ÊÐÖÊÁ¿¼¼Êõ¼à¶½¾Ö·¢²¼ DB11/T 334.1-2006 Ä¿´Î 1 .1 Ò». 1 £¬ ¡®1 Jl Ò»esl µóes l 1 Ö± Ô ÐÔ d Á¢Ä¿JÉà............¡­¡­ ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨ µÚI²¿·Ö:µÀ·½»Í¨¡­¡­ 1·¶Î§............¡­¡­ 2¹æ·¶ÐÔÒýÓÃÎļþ..¡­¡­ 3ÊõÓïºÍ¶¨Òå......¡­¡­ 4×ÜÔò......¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡­¡­ 5ϸÔò......¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡­¡­ ¸½Â¼A ............... A. I¾¯¸æÌáʾÐÅÏ¢..¡­¡­ A. 2µÀ·Óë³µÁ¾ÐÅÏ¢¡­¡­ A. 3»ù´¡ÉèÊ©ÐÅÏ¢..¡­¡­ DBIl/T 334.1-2006 ÔÂ1]ÂÀ DBII/T 334¡¶¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨¡·±ê×¼·ÖΪÒÔϼ¸¸ö²¿·Ö: ¡ªÍ¨Ôò; ¡ªµÚI²¿·Ö:µÀ·½»Í¨; ¡ªµÚ2²¿·Ö:ÂÃÓξ°Çø; ¡ªµÚ3²¿·Ö:ÉÌÒµ·þÎñÒµ; ¡ªµÚ4²¿·Ö:ÌåÓý³¡¹Ý; ¡ªµÚ5²¿·Ö:Ò½ÁÆÎÀÉú¡£ ±¾²¿·ÖΪDBII/T 334µÄµÚI²¿·Ö¡£ ±¾²¿·Ö¸½Â¼AΪ¹æ·¶ÐÔ¸½Â¼¡£ ±¾²¿·ÖÓɱ±¾©ÊÐÈËÃñÕþ¸®ÍâÊ°칫ÊÒÌá³ö²¢¹é¿Ú¡£ ±¾²¿·ÖÆð²Ýµ¥Î»:±±¾©ÊÐÈËÃñÕþ¸®ÍâÊ°칫ÊÒ¡¢±±¾©Êй«°²¾Ö¹«°²½»Í¨¹ÜÀí¾Ö¡¢±±¾©½»Í¨Î¯Ô±»á¡¢ ±±¾©Êбê×¼»¯Ð­»á¡¢Öйú¶ÔÍâ·­Òë³ö°æ¹«Ë¾¡£ ±¾²¿·ÖÖ÷ÒªÆð²ÝÈË:ÁõÑó¡¢ÀîÁ¢Äþ¡¢Áõ¶¬ÎÄ¡¢°²Ð¡·Ò¡¢½ª½ð»Ô¡¢ËοËÖ顢¬½òÀ¼¡¢Ëιú½¨¡¢´ÔÌΡ¢ ʯºìÐÇ¡¢Íõçø¡¢Õž§¾§¡¢½¯±¦´º¡¢Â¬¾©²ý¡¢ÁõÑ©ÌΡ¢Íõº£ºç¡¢Ìï´¨¡¢ÖÜÇÉÁØ¡¢Àî ÏþÁÖ¡£ ±¾²¿·Ö2006Äê2ÔÂ22ÈÕÊ״η¢²¼¡£ DB11/T 334.1-2006 ¹«¹²³¡ËùË«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨ µÚ1²¿·Ö:µÀ·½»Í¨ ·¶Î§ DBII/T 334µÄ±¾²¿·Ö¹æ¶¨Á˱±¾©ÊеÀ·½»Í¨Ë«Óï±êʶӢÎÄÒë·¨µÄÔ­Ôò¡£ ±¾²¿·ÖÊÊÓÃÓÚ±±¾©ÊеÀ·½»Í¨ÖеÄÓ¢Îıêʶ¡£ ¹æ·¶ÐÔÒýÓÃÎļþ ÏÂÁÐÎļþÖеÄÌõ¿îͨ¹ý±¾²¿·ÖµÄÒýÓöø³ÉΪ±¾²¿·ÖµÄÌõ¿î¡£·²ÊÇ×¢ÈÕÆÚµÄÒýÓÃÎļþ£¬ÆäËæºóËùÓÐµÄ Ð޸ĵ¥(²»°üÀ¨¿±ÎóµÄÄÚÈÝ)»òÐÞ¶©°æ¾ù²»ÊÊÓÃÓÚ±¾²¿·Ö£¬È»¶ø£¬¹ÄÀø¸ù¾Ý±¾²¿·Ö´ï³ÉЭÒéµÄ¸÷·½Ñо¿ ÊÇ·ñ¿ÉʹÓÃÕâЩÎļþµÄ×îа汾¡£·²ÊDz»×¢ÈÕÆÚµÄÒýÓÃÎļþ£¬Æä×îа汾ÊÊÓÃÓÚ±¾²¿·Ö¡£ GB/T 16159-1996ººÓïÆ´ÒôÕý´Ê·¨»ù±¾¹æÔò ÊõÓïºÍ¶¨Òå ÏÂÁÐÊõÓïºÍ¶¨ÒåÊÊÓÃÓÚ±¾²¿·Ö¡£ µØÃûplace names ÈËÃǶԸ÷¸öµØÀíʵÌ帳ÓèµÄרÓÐÃû³Æ¡£ µØÃûרÃûspecific names and terms µØÃûÖÐÓÃÀ´Çø·Ö¸÷¸öµØÀíʵÌåµÄ´Ê¡£ µØÃûͨÃûcommon names and terms µØÃûÖÐÓÃÀ´Çø·ÖµØÀíʵÌåÀà±ðµÄ´Ê¡£ 4×ÜÔò µÀ·½»Í¨Ë«Óï±êʶµÄÓ¢ÎÄÒë·¨Ó¦·ûºÏ¹ú¼Ê¹ßÀý£¬×ñÑ­Ó¢ÓïÏ°¹ß(¼û¸½Â¼A)¡£ ±¾²¿·ÖººÓïÆ´ÒôÓ÷¨Ó¦·ûºÏGB/T 16159µÄÒªÇó¡£ Ï¸Ôò ¾¯¸æÌáʾÐÅÏ¢ ¾¯¸æÌáʾÐÅÏ¢µÄ·­ÒëÓ¦°´ÕÕ¹ú¼Ê¹ßÀý£¬×ñÑ­Ó¢ÓïÏ°¹ß£¬ÈçÅÀƳµµÀSteep Grade. µØÃûͨÃû .1Ò»°ã(»ù±¾)¹æ¶¨ µØÃûͨÃûͨ³£²ÉÓÃÓ¢ÎÄÖ±½Ó·­Ò룬ӢÎĵ¥´ÊÊ××Öĸ´óд£¬ÆäÓàСд¡£ .2½Ö .2. 1 Avenue (Ave)½öÓÃÓÚ³¤°²½ÖCHANG'AN Ave£¬Æ½°²´ó½ÖPING'AN AveºÍÁ½¹ã·4 4 to LO 5.2 5.2 5.2 5.2 ÒÔANGGUANG Ave. 5.2.2.2½Ö¡¢´ó½ÖÒëΪStreet (St)£¬È硸£Ë½ÖLONGFUSI St,»Ýж«½ÖHUIXIN East St;Î÷µ¥±±´ó ½ÖXIDAN North St£¬²ËÊпڴó½ÖCAISHIKOU St.